dilluns, 27 de juliol de 2020

Expressions a la família!



      treure els drapets al sol a algú: estendre-li la roba.

deixar-hi les dents: anar al dentista per fer-se una boca nova.

demà serà un altre dia: llevat que siguem al Dia de la Marmota.

dilluns, 20 de juliol de 2020

Dobles sentits


afers estrangers: lligar amb turistes.

ajuntament: coit al despatx de l’alcalde.

cambra obscura: quarto fosc.

dilluns, 13 de juliol de 2020

Ràdio i televisió


radioastronomia: estudi que fan els bisbes catalans de les ones radioelèctriques que arriben de l’espai exterior a través de Radioestel.

canalitzar: liberalitzar l’oferta televisiva.

efemèride: data en la qual es va inaugurar una emissora de freqüència modulada.

dilluns, 6 de juliol de 2020

Dels instruments, la música


abandeonista: músic argentí que deixa de tocar el seu instrument sense oposar gran resistència.

bombonera: capsa per a guardar bombos.

contrabaix: abusananos.

dilluns, 29 de juny de 2020

Contes i llegendes


drac queen: Santa Jordina.

dragoman: super-heroi capaç de fer d’intèrpret en moltes llengües.

ventafocs: piròman o piròmana.

dilluns, 22 de juny de 2020

Del ram de l'aigua


congru: congre molt adaptable.

corcodril: rèptil aquàtic de pell molt dura, insistent fins a fer-se pesat.

cullereta: tots els meus contemporanis vam llegir «Una cullereta a l’escola». Jo sempre n’he dit capgròs.

dilluns, 8 de juny de 2020

Cap a l'hospital


cascavell: malaltia pròpia de la tercera edat.

ball de san Vito: malaltia nerviosa per la qual els membres es mouen convulsivament. Malaltia mafiosa, en definitiva.

ècsema: malaltia de la pell que fa molta angúnia mirar.

dilluns, 1 de juny de 2020

Amb nom propi


Brossa (Joan): en una exposició, en un raonament, etc., allò útil i necessari.

Coulomb: descobridor de l’electricitat americana.

Coccini: purpuri; o impossible compositor imaginari d’òpera italiana, potser sòsies de Scarlatti.

dilluns, 25 de maig de 2020

Pica-pica


bunyol: massa de forma més o menys rodona, feta de pasta de farina ben batuda, i fregida amb oli o llard. Tal com el seu nom indica, sol acabar sent un nyap.

canapè: petita peça de pa, prou còmoda per seure-hi.

cotna: pell grossa i dura de la cansalada; sembla mentida que aquesta paraula pertanyi al català.

dilluns, 11 de maig de 2020

Drogues ilegals i legals


dellirium tremens: psicosi tòxica associada a l’alcoholisme crònic i al fet molt més innocent d’anar amb el lliri a la mà.

droguer-a: camell legal.

(fer) burilles: fumar.

dilluns, 27 d’abril de 2020

Química i fe


àcid ascètic: compost químic propens a la mortificació, la meditació i el misticisme.

cilici: element químic emprat per la mortificació del cos. (veure també «àcid ascètic»)

diapalma: emplastre compost de litargiri, oli de palma i sulfat de zinc. No confondre amb el Diumenge de Rams.

dilluns, 20 d’abril de 2020

Líders polítics


ataronjat: del color de Donald Trump.

artúric: relatiu o pertanyent a l’ex-president Mas, o als seus cavallers.

bocassa: mal gust a la boca com a conseqüència d’haver recolzat al delirant (i mig oblidat) megalòman africà Jean-Bédel Bokassa.

dilluns, 13 d’abril de 2020

Parentela


carboncle: germà del pare o de la mare de pell molt morena.

cuguç: marit de la dona adúltera; no confongueu amb els cuguç de pinya.

consanguini: d’una mateixa sang, relacionat pel vampirisme.

dilluns, 30 de març de 2020

Fecal


caquèxia: alteració profunda de l’organisme, caracteritzada per un amagriment intens, astènia i anèmia. Ves que no sigui diarrea.

copròfag: que menja merda, perquè no entén el grec modern.

copropietari: també menja merda, però no entén gaire el mercat immobiliari.

dilluns, 23 de març de 2020

Hernandes i Fernandes


duopoli: Dupond i Dupont.

dupondi: moneda romana de bronze que equivalia a 2 asos [de la investigació criminal].

dilluns, 9 de març de 2020

Articles de decoració


bibelot: petit objecte que degrada el sentit decoratiu de tota la casa.
 
demacramé: treball manual de poca consistència fet amb fils molt prims trenats o nuats.

baguet: gemma o cristall tallat en forma de barra de pa.

dilluns, 2 de març de 2020

Descregut


deïcidi: occisió d’un déu (d’un déu de merda; perquè quina mena de déu es deixa matar?)

decaïment: manca de vigor o d’ànim després d’haver assassinat el teu germà Abel.

crec: soroll que fa un ateu quan es retracta.

dilluns, 24 de febrer de 2020

Ordinador i personal


civernètica: ciència que estudia els sistemes de comunicació implícits a l’obra de Jules Verne. 

clic: so que fa un ratolí, quan l’aixafes amb el dit.

conreu electrònic: FarmVille.

dilluns, 3 de febrer de 2020

Mal viatge


creuer: viatge turístic a bord d’un vaixell que sol ser una creu per alguns dels assistents.

aeroabús: forma nostrada d’anomenar l’«overbooking» dels vols comercials.

atrotinet: patinet en pèssimes condicions.

dilluns, 27 de gener de 2020

Parafílies sexuals


copdícia: cobejança de cops, masoquisme.

averració: comerç sexual amb una truja.

cunilingus: estimulació oral de Josep Cuní.

dilluns, 13 de gener de 2020

Solar en venda


cort: habitació, tancat destinat a la família i la comitiva del sobirà, així com al seu bestiar.

descampat: oportunitat per a negoci immobiliari.
 
desedificar: enderrocar les virtuts d’algú.

terrificar: acció de preparar un terreny per a la venda. (d'Olga Xirinacs)