Vota botànica

 aloètic: relatiu o pertanyent a la moral de l’àloe.

assolellar: exposar una bleda a l’acció del sol per fer-la menys espavilada.

baioneta: petit fruit del bosc amb vocació agressiva.

Desgovern

 

autarquia: forma de govern on els cotxes són els reis.

dasocràcia: sistema de govern que fomenta els boscos espessos. El diccionari comença a fer-me llum de gas.

emocràcia: sistema de govern basat en les emocions.

Expressions a la família!

treure els drapets al sol a algú: estendre-li la roba.

deixar-hi les dents: anar al dentista per fer-se una boca nova.

demà serà un altre dia: llevat que siguem al Dia de la Marmota.

Dobles sentits

afers estrangers: lligar amb turistes.

ajuntament: coit al despatx de l’alcalde.

cambra obscura: quarto fosc.

Ràdio i televisió

radioastronomia: estudi que fan els bisbes catalans de les ones radioelèctriques que arriben de l’espai exterior a través de Radioestel.

canalitzar: liberalitzar l’oferta televisiva.

efemèride: data en la qual es va inaugurar una emissora de freqüència modulada.

Dels instruments, la música

abandeonista: músic argentí que deixa de tocar el seu instrument sense oposar gran resistència.

bombonera: capsa per a guardar bombos.

contrabaix: abusananos.

Contes i llegendes

drac queen: Santa Jordina.

dragoman: super-heroi capaç de fer d’intèrpret en moltes llengües.

ventafocs: piròman o piròmana.

Del ram de l'aigua

congru: congre molt adaptable.

corcodril: rèptil aquàtic de pell molt dura, insistent fins a fer-se pesat.

cullereta: tots els meus contemporanis vam llegir «Una cullereta a l’escola». Jo sempre n’he dit capgròs.

Cap a l'hospital

cascavell: malaltia pròpia de la tercera edat.

ball de san Vito: malaltia nerviosa per la qual els membres es mouen convulsivament. Malaltia mafiosa, en definitiva.

ècsema: malaltia de la pell que fa molta angúnia mirar.

Amb nom propi

Brossa (Joan): en una exposició, en un raonament, etc., allò útil i necessari.

Coulomb: descobridor de l’electricitat americana.

Coccini: purpuri; o impossible compositor imaginari d’òpera italiana, potser sòsies de Scarlatti.

Pica-pica

bunyol: massa de forma més o menys rodona, feta de pasta de farina ben batuda, i fregida amb oli o llard. Tal com el seu nom indica, sol acabar sent un nyap.

canapè: petita peça de pa, prou còmoda per seure-hi.

cotna: pell grossa i dura de la cansalada; sembla mentida que aquesta paraula pertanyi al català.

Drogues ilegals i legals

dellirium tremens: psicosi tòxica associada a l’alcoholisme crònic i al fet molt més innocent d’anar amb el lliri a la mà.

droguer-a: camell legal.

(fer) burilles: fumar.