La setmana catalana

Confessaré que només coneixia l’existència de la paraula “endiumenjat”, és a dir, “vestit amb la roba de les festes”. Amb considerable sorpresa he descobert que el Diccionari de l’Institut d’Estudis Catalans també empara el concepte “endillunsat”, que defineix com “peresós de reprendre la feina després d’un dia de festa”.

Com que sembla que la invenció lèxica no ha anat més enllà, proposo ampliar les definicions fins a cobrir tota la setmana, tant per la completesa de la llengua com per la nostra pròpia salut mental. Així que aquí va...

endimartsat: imbuït pel conformisme resignat, però amb un cor encara rebel.

endimecresat: lleugerament convençut que vivim al millor dels móns possibles.

endijousat: endormiscat, dòcil, disposat a proposar que les setmanes durin 80 dies, si no fos per...

endivendresat: inesperadament il·lusionat, les possibilitats esclaten, algú ho considerarà al·lucinatori.

endissabtat: les potencialitats comencen a fer figa. Fugida desesperada. O ara o mai.

Silicon Valley

De l'aparell excretor

nefritis: al·lèrgia a menjar ronyons fregits.

bufetada: cop a la bufeta.

càlcul renal: comptabilitzar amb una ullada quants caps de bestiar hi ha a una granja lapona.

Translate!, ruc.

Tot anirà bé mentre encara poguem riure del nostre software.

Enamorada

Matèria abstrusa

capital de risc: jo diria que ha de ser New York, a l’hora d’invertir diners.

renta per càpita: xampú.

superàvit: el que tenen els néts de Superman, per exemple.

tipus d'interès: Lewis Carrol, Charles Dickens... (a gust del consumidor)  [de Puigmalet]

Lectura 2.0

Vist aquí

ebookació: intent d’imaginar-se com serà la lectura en el futur.

elector: persona que elegeix llegir e-books.

netbook: (angl.) llibre en blanc.

ecunable: nom que rebran els sistemes actuals per als ebooks d'aquí un temps (de Galderich).

Gent que no he conegut (7)

 Foto de rofi vista a Flickr

edulcurrant: treballador del gremi de pastissers.

dilactant: amant de les Belles Arts de molt poca edat.

cardo maximus: l’home o dona més lletjos de qualsevol ciutat de l’imperi romà.

barjaura: dona de la vida que s'està ajaçada, fumant, en locals foscos (d'en Girbén).

Justícia rudimentària

Llei del Talió: ull al quadrat, dent al quadrat.

tallismà: càstig als lladres musulmans que els hi concedeix virtuts sobrenaturals.

dilapidar: matar a pedrades emprant més rocs dels imprescindibles. 

Tribunal Supremo: aquell que ens jutjarà a tots i enviarà els catalans a l'infern, per no parlar en cristià (d'Òscar Roig i Carrera).

emparedat: tu, de cara a la paret! (de Girbén).